A Look Around...

Little Change...

noreply@blogger.com (Thérèse) — Tue, 22 Apr 2008 10:41:00 +0000

Follow the link and you'll see what's next !!
http://tdupont.wordpress.com/

A glimpse of Norway...

noreply@blogger.com (Thérèse) — Mon, 21 Apr 2008 12:19:00 +0000

A glimpse of Norway ... http://picasaweb.google.fr/theresedu50

Pancho en Belgica

noreply@blogger.com (Thérèse) — Sat, 05 Apr 2008 10:54:00 +0000

De Liège à Bruxelles...

Voyager, c'est s'étonner en permanence, ouvrir grand les yeux.

Voyager, c'est aussi et paradoxalement, se rapprocher de son propre pays, de sa propre culture. Se découvrir soi-même, se rendre compte de notre manque de connaissance. Se faire rattraper par son accent.

Voyager, c'est aussi revenir. Se rendre compte qu'il ne faut pas toujours aller très loin, pour voir des choses dignes d'intérêts.

Voyager, c'est pouvoir accueillir.

*****

El 17 de febrero, estaba en Gibraltar, Pancho llamó. "Voy a ir por Italia, Roma, y Amsterdam. Quizas pase por tu país. Estaras en Lieja ?". No faltaba decir nada más. Era concluydo.
Un mes más tarde, el 18 de marzo. Bajo a la estación de tren, espero en el anden 2. llegada del tren, una mirada rápida, circular. Respiración detenida. Ahi está. Un minuto, y ya hemos llenado los 4 meses que nos separan de otra minuta, la despedida en Barcelona. En 4 días, llenar el vacío de palabras, de sentido. Llenarse los ojos de luces, de nubes.

Sería nuestra fecha común de compleaños que nos ha siempre hecho tan complices ? Da igual al final. Lo que importa es que cada vez pasamos momentos maravillosos.
Con el frio pintado en las mejillas, a caminar por las calles - de Lieja, de Bruselas, a calientar en un café lleno de humo, alrededor de un capuccino o de una cerveza, a rehacer el mundo, a hablar de todo y de nada, sobre todo de nada, de cosas abstractas como los atomos, a parar el tiempo.

Cuando nos vemos la próxima vez ? Donde?

De Pancho a Vida

noreply@blogger.com (Thérèse) — Sat, 05 Apr 2008 10:44:00 +0000

Pancho - Barcelona -
Roma - Italia - Lieja -
Ciudad ardiente -
There - Viaje -
Maravillosa - Descubierta -
Vida - Verdad -
Mentira - Decepcion -
Superar - Gagnar -
Estrellar - Empezar -
Terminar - Muerte -
Dolor - Pena -
Consuelo - Calor -
Amistad - Fieldad -
Risa - Intesidad -
Velocidad - Air -
Lejos - Diferencia -
Asombro - Comunicación -
Intercambio - Cultura -
Hombre - Mujer -
Vida -

J'ai reçu une lettre...

noreply@blogger.com (Thérèse) — Mon, 17 Mar 2008 15:17:00 +0000

Ce matin, dans la pile de courrier, une lettre a attiré mon attention. Des contours tricolores, des timbres collés en bas de l'enveloppe, pas de doute, cette lettre venait de loin et... elle était pour moi! Une de ces lettres qui nous prennent par surprise, qu'on n’attend pas, mais que, sincèrement, on voudrait recevoir plus souvent. Une de ces lettres, où l'on vous souhaite à la fois un joyeux anniversaire, un joyeux Noël et de bonnes fêtes de fin d'année. Une lettre qui ne manque pas de détails et de précisions, qui choisit les mots exactes. Une lettre un peu naïve peut-être, mais qui laisse échapper, en même temps que quelques fautes d'orthographe qui contrastent avec les grands mots employés, tant de vérité. Vite, je retourne l'enveloppe pour vérifier ce que j'avais deviné, elle est d'Ibrahim. Et c'est le Burkina qui raconte, le Burkina qui bouscule tout.

Il n'en faut pas plus pour réaliser à quel point le temps passe vite. Que s'est-il passé pendant ces 5 ans qui séparent notre rencontre, cette expérience proche et lointaine à la fois ? Que de différences entre nos deux continents et tant de ressemblances aussi!!

Ibrahim a commencé des études en septembre, je les termine cette année. Les mêmes questions, les mêmes doutes. Autant de rêves, d’attentes. Mais il faut bien se rendre à l’évidence, les efforts à faire pour les atteindre ne seront pas les mêmes. J’ai presque honte d'être née la où je suis née, d’avoir des parents qui payent mes études, d'avoir presque tout à porté de main, d’avoir la chance de voyager. Et si tout ne me tombe pas du ciel, chaque pas qui me rapproche de mes rêves est sans doute plus léger et plus rapide, surement moins courageux que les siens.

Les différences qui séparent nos deux continents m'écœurent. Je les trouve injustes, mais me sens impuissante. Ibrahim s’interroge. Ses « rêves d’enfance, ses projets vont-ils voir le jour ? Ne s’est-il pas trompé lorsqu’il pensait qu’il deviendrait un jour un grand Monsieur dans le monde de la science et de la littérature, un haut cadre ? », qu’il voyagerait, qu’il connaitrait d’autres pays et continents ? Mais comment ne pas douter de sa réussite lorsqu’il n’y a qu’un professeur pour une matière donnée à plus de 3000 étudiants ? Que ce professeur ne prend la peine de donner cours qu’une fois par mois (au lieu de deux fois par semaine) ? Que les cours sont dispensés sans micros ?

J - 3 mois

noreply@blogger.com (Thérèse) — Tue, 04 Mar 2008 11:26:00 +0000

Mémoire - Lecture - résumés - dodo - mémoire - lecture,... dans ces conditions, difficile de garder mes quelques fidèles lecteurs en haleine... Je comprends enfin l'obsession "mémoirielle" d'Agnès, de Julie, d'Hélène et de ceux qui sont passés par là!

J - 3 mois, ça me laisse beaucoup et peu de temps à la fois... J'imagine que tout est une question d'organisation, de motivation. Un défi de plus.
Un petit air de salsa pour se donner du courage, et hop, c'est reparti!

IL/Elle

noreply@blogger.com (Thérèse) — Sun, 24 Feb 2008 09:24:00 +0000

Etre un homme? Etre une femme?
Quelle différence?
Quelle signification?
Et si les libertés acquises étaient trop fragiles? Négligées?
A en entendre parler certains, on devrait tout remettre en question!

17 février - Despedida, Merci à tous!

noreply@blogger.com (Thérèse) — Wed, 20 Feb 2008 11:56:00 +0000

Mêmes les bonnes choses ont une fin...

noreply@blogger.com (Thérèse) — Wed, 20 Feb 2008 01:07:00 +0000

Mon Erasmus a vraiment débuté avec la découverte de la plaza Nueva, dimanche 9 septembre. Envie de faire un break dans ma recherche d’appartements au succès assez mitigé et de voir, de Grenade, autre chose que de grands immeubles immondes, des rues sales au trafic bruyant. Et voila que je débouche sur cette place, laissant échapper dans ma tête un waow retentissant et la folle idée de vivre dans le secteur. Folle idée peut-être, mais pas irréalisable. Le soir même, je tombe sur une annonce pour un kot pas loin de cette fameuse place. J’appelle, je visite. La suite vous la connaissez, les hauts et les bas, les surprises de la cohabitation et les problèmes de communication qu’elle a pu entrainer, les tambouilles de Mari, les joints de Yoli et les cheveux de Giorgio… Je me souviens de ne pas avoir beaucoup dormir la nuit avant de déménager. Malgré la fatigue accumulée, des tonnes de questions se bousculaient dans ma tête.

Après mon installation, tous s’est accéléré. Il y a eu les voyages, les démarches administratives obligatoires pour tout Erasmus, la découverte de l’Andalousie, le début des cours, la rencontre d’autres Erasmus, le début d’amitiés, les progrès en espagnol, les marchas grenadinas, les soupers, les botellón, les quelques visites de l'Alhambra, les 56 sortes de tapas, les remises en question et les prises de conscience, les cours de karaté, les tostadas de tomate et les chocolate con churros sur la place Bib-Rambla, les films à la bibliothèque d'Andalousie, le Salsero Mayor, les tintos de verano, les Coachsurfers, … tant de choses !

Mais dire tout ça, c'est ne rien dire du tout, c'est oublier la Calle Elvira, les pieds dans l'eau le matin, et pleine de drôles d'oiseaux le soir. C'est oublier les soirées à la Vogue, les plans improvisés, les concert à la Mae West, les spectacles de rues, les étudiants qui à l'heure des examens trouvent le temps d'improviser un pique-nique dans le prés devant l'unif' et de jouer de la guitare,... C'est oublier l'expédition pour retrouver la place Aliatar et ses escargots, les dimanches soirs au Booga Club, ....

Une expérience tellement complète qu’elle ne pouvait être que positive. Loin de me préparer à cet Erasmus, mon expérience des USA m’a surtout poussé à me lancer dans l’inconnu une nouvelle fois et d’en retirer un maximum, de grandir, de me lancer chaque jour un nouveau défit…

C’est aussi plaza Nueva que mon Erasmus s’est achevé, au petit matin, à cet endroit même où la carreta del Darro s’ouvre sur la place, après un très long moment passé au Mirador Saint Nicolas avec Tangi, à arrêter le temps, à ne penser qu'au moment présent, à faire des confidences à l'Alhambra - il fallait bien lui dire au revoir.

Je suis partie sans vraiment me rendre compte que je m’en allais pour de bon. J’ai dit au revoir, sans parvenir à réaliser que je n’allais plus voir avant un moment ces visages qui m’étaient devenus familiers au fil de ces 6 mois. Tangi, lui par contre, s’est rendu compte que ma valise pesait une tonne (non vraiment 36 kg) en m’accompagnant à la station d’autobus. Je suis partie sereine, avec l'impression d'avoir donné le meilleur de moi-même. Partie sans regrets, aucun -ou seulement de ne pas avoir gouté les tapas façon japonaise.

7h – l’heure de filer, 3 – c’est le nombre de bus pour arriver à l’aéroport de Malaga (il fallait se lever tôt –ou ne pas dormir, pour affronter le trafic), 2 valises, un ordinateur, un sac à main, un ordinateur et … une lampe marocaine (rappelez moi la prochaine fois que je peux encore faire des progrès pour voyager léger…), 15 minutes –c’est le temps qu’il faut pour retraverser l’aéroport et payer le surpoids de bagages, 10 minutes –le temps passé au control pour re-fermer ma petite valise, 2h50 –le temps de traverser l’Espagne et la France, 20 minutes –le temps de trouver la sortie et de récupérer mes bagages, 20 minutes –le temps de retard de mon papa… mais voila, ça y est : Je suis de retour. Pour de bon cette fois, parait-il… Rien ne parait avoir changé, sauf moi. Est ce que ce changement se voit? Je ne sais pas, mais je suis sûre qu'il aura de grandes sur la suite...

Merci à tous ceux qui ont rendus ces six mois incroyables : Josué, Araceli, sabrina, Tangi, Claudia, Matthieu, Pedro, Alberto, Severine, Claire, Aurélie, Alexandra, Rosandro, Mélanie, Giorgio, Ciara, Alex, Mari, Yoli, Andrea, Maria Lucia, Andreas, Amaury, Vincent, Simon, Steffy, Katrine, Cecilia, Jean-Mi, Daniel, Catherine, David, Guido, Ima, Johannes, Jeffrey, Maria, Haofu, Catalina, Maria, Marlies, Martin, Matias, samia, Minna, Pancho, Pedro, Sergio, Guido, Vanessa,…

14 février - 17 février - On the Road again...

noreply@blogger.com (Thérèse) — Wed, 20 Feb 2008 00:31:00 +0000

Les périodes d’examens suscitent souvent des pointes d’inspiration et des idées un peu folles. Chamboulant la petite route révision sur Lorca – café/thé – chocolat que Sabrina et moi avions établie, l’idée d’une nouvelle escapade en voiture s’est imposée. Après Cordoue, Seville, Ronda,… il me restait Cadiz ! Mais ces 3 jours nous ont conduit bien plus loin que Cadiz, me donnant l’occasion de découvrir Vejer de la Fontera ; Tarifa, son carnaval et ses rafales de vent ; Gibraltar, ses singes et leurs mimiques tellement humaines ; Algesiras et Nerja, de rencontrer un policier ne sachant pas faire la différence entre un rond point et un carrefour (d’où l’inévitable perdition dans Gibraltar by night, pas la peine d’ajouter qu’on aurait pu s’en passer), de payer mon premier et deuxième PV pour mauvais stationnement (A force de voyager, on apprend à relativiser) et en moins de

deux jours, de voir dans un prés plus d’éoliennes qu’il n’y aura jamais de vaches, de me faire photographier avec des drag-queens, d'essayer de faire entrer la cathédrale de Cadiz et sa place dans mon appareil photo… et tout ça dans une ambiance des plus éclectiques et internationales avec Sabrina, Alex (Allemagne), Maria (Finlande) et Haofu (Taiwan).

Le bonheur au ras des paquerettes avec vue sur l'Alhambra!

noreply@blogger.com (Thérèse) — Mon, 11 Feb 2008 10:55:00 +0000

Et parce qu'à Grenade, le ciel était aussi bleu qu'à Padoue (http://gegepalmy.canalblog.com/), j'ai suivi l'excellent exemple de Gégé (excellent parmi les plus excellents, comme toujours). J'ai fait, moi aussi, une infraction à l'implacable code de l'étude pour pique-niquer au soleil samedi après-midi, respirer un grand coup, prendre des couleurs. Et profiter, profiter un maximum, autant que possible, sans s'arrêter, les yeux grand ouverts,... de Grenade !

la vie comme un puzzle

noreply@blogger.com (Thérèse) — Wed, 06 Feb 2008 18:42:00 +0000

Un être un gros tas de morceaux. Des pièces de puzzle qui s’emboitent plus ou moins bien, qu’il faut retourner, essayer de poser à d’autres endroits. Il faut se tromper, recommencer toujours. Et tant que le puzzle n’est pas terminé, l’être se sent inachevé. Il pense, il réfléchit, il essaye de comprendre ce qui se passe là, à l’intérieur, dans son ventre, dans sa tête. Et comme Sisyphe qui roule sa pierre, toute sa vie l’être porte le fardeau de son inachèvement. Toute sa vie. Un point qui pèse. Lorsqu’il a collé une pièce, qu’il est sûr de ne plus devoir la bouger, l’être s’apaise. Il ne s’apaise cependant qu’un instant… déjà, une autre pièce lui pose problème. Et avec cette pièce qui pose problème ce sont les pièces posées qui se rebellent. Et si jamais il s’était trompé ? Très vite, le soulagement et l’excitation de ce petit succès s’évanouissent. Il faut chercher plus, essayer d’autres combinaisons, déloger parfois une pièce dont on était sûr de la place…

Déjà enfant, on a habitué l’être à sa condition. On lui met des puzzles sous les yeux pour éveiller son esprit. Des puzzles faciles, de quatre grosses pièces de cartons indestructibles. Puis des puzzles plus compliqués, 25 pièces. Le dessin représente une princesse de Walt Disney. Les jours passent et le nombre de pièces se multiplie. Ce sont des centaines de pièces unicolores qui s’accumulent. L’exercice se fait plus difficile, requiert plus de patience, plus de détermination. Certaines personnes n’arriveront pas à ce stade de difficulté. Pourquoi perdre son temps à assembler des bouts de cartons minuscules ? D’autres laisseront vite tomber, découragées. Impuissantes. Un jeu pourtant. Un jeu qu’elles seront incapables d’adapter à leur vie. Elles choisiront la facilité : ne pas se tracasser, oublier de penser pour cacher sa détresse, ne pas vouloir voir, ne pas vouloir comprendre. Les personnes assez patientes pour accoler des centaines de fragments d’images unicolores, presque uniformes, sauront par contre être attentifs pour remarquer la nuance de couleur, de la courbe ou de l’angle.

Le puzzle de carton et couleur disparaît avec le temps, mais un autre, impalpable celui-là, se dessine petit à petit à l’intérieur de chaque être. Les joueurs joueront, les autres, s’ils ont conscience de son existence, s’efforceront de l’oublier. A ce puzzle-là, des pièces s’ajoutent chaque jour. Ce petit détail rend le jeu plus intéressant, plus difficile, plus excitant aussi. (à suivre)

y a toujours pire...

noreply@blogger.com (Thérèse) — Tue, 05 Feb 2008 12:27:00 +0000

Oui y a toujours pire... La coloc', je me suis bien rendue compte que c'était pas toujours évident. On débarque, l'endroit nous plait et les compañeros de piso ont l'air sympa... Pourquoi se poser plus de questions ? Bah on tente, on s'installe! On se familiarise avec Giorgio, Mari et Vanessa. C'est vrai qu'on est différents, même très différents, et à beaucoup de niveaux. Mais, ça ne me fait pas peur. D'ailleurs, je crois que je ne me suis même pas fait la reflexion. J'avais un chez moi, c'est tout ce qui comptait.

Début décembre, arrive Yoli, un joint éternellement posé au bout des lêvres. De 4 on passe à 5. Elle ne parle pas beaucoup, on ne sait pas ce qu'elle pense. Mais bon, avec le temps, les réponses monolosyllabiques s'allongent un peu. Yoli, qui déjà avait un faible pour la guitare éléctrique - et qui est parfaitement équipée, a tout à coup décidé de se mettre au flamenco. Elle a même acheté des chaussures qu'elle garde en permanence. Elle s'excerce... Mais Yoli est aussi l'amie de Mari. Deux amies sous le même toit, ça se multiplie vite en beaucoup d'amis dans un salon enfumé... Mais bon, on finit toujours par s'habituer à n'importe quelle situation.

Quand Vanessa s'en va, la question ne se pose même pas : Yoli s'installe définitivement. Mais voila qu'un beau jour, au beau milieu des examens, elle déverse le contenu de sa chambre dans le couloir -c'est fou ce qu'il y en avait des choses. Je me dis..."Ah, elle a décidé de mettre de l'ordre. Tout arrive...". Le soir, la chambre est complétement vide et Yoli s'est volatilisé.
Mais, je ne suis pas au bout de mes surprises... J'apprends de Mari, que Yoli est retournée dans un autre appart' et que dès demain (ou après demain, bon on est pas à quelques jours près en Espagne) Pancho va la remplacer... Je me sens un peu désarçonnée, j'avais fini par m'habituer à cette drôle de fille...

Quelques jours plus tard, je trouve Pancho, un drôle de bonhomme avec des lunettes D&G, installé dans le salon devant un match de foot. L'odeur de beuh, qui s'était estompée ces derniers jours, vient me piquer le nez. Quel plaisir...

Notre première véritable conversation a lieu le soir même (samedi). Il n'a pas de clé (Yoli les a prises avec elle, un souvenir de l'appart?), il sort ce soir. Je lui propose les miennes, ayant deux examens lundi, je me prevois une soirée folle avec mon cours de grammaire comparée. "Non, ne te tracasse pas, je ne sais pas encore si je rentrerai cette nuit" me dépond-il. Il a dû changer d'avis en route. A 5h08, le tintement strident de la sonnette me tire du sommeil. Au second coup de sonette, je me rends compte que je n'ai pas rêvé et que si je ne bouge pas personne ne le fera... C'est un Pancho tout désolé qui déboule dans l'appart, mais non moins désolé que moi...

Mais, il m'a fallu deux nuits pour me rendre compte du pire : mon voisin de chambre est victime de ronflements chroniques. J'ai bien pensé tout d'abord qu'une mobilette avait du mal à démarrer quelque part dans la rue, mais vu la persistence du bruit, j'ai bien du me rendre à l'évidence... Malheureusement, si mes boules Quies parviennent à couvrir les voix des joyeux lurons dans la rue les soirs de fêtes (ou pas), il faut croire qu'elles ne pouvaient rien contre ces ronronements réguliers.

La vie est drôle parfois... On mord sur sa chique pour s'habituer à des choses et des gens différents pour se rendre au bout du compte que... le pire est à venir! Moi, je préfère en rire...

15 au 20 janvier – Mimi à Grenade

noreply@blogger.com (Thérèse) — Mon, 28 Jan 2008 16:00:00 +0000

Lundi 15 – les chaises s’empilent, faut faire de la place, Crandfield arrive ! Mimi est là, accompagné de Giacomo et Marie!! Et voila mon salon qui se remplit de bruits et des accents anglais des trois inséparables.

Les coloc's s'adaptent à ce remue-ménage. Même Giorgio en profite pour améliorer son anglais! C'est fou ce qu'on apprécie d'avoir du monde chez soi!

Programme culturel élaboré -Alhambra, tapas, semaine programmé, même avec les plans B en cas de mauvais temps! Et pour moi, entre les cours et les obligations, un bon prétexte pour aller montrer mon nez à Séville et ses 26° et enfiler mes gants et pantalon de ski pour passer un jour dans la Sierra Nevada.

On n’oubliera pas le coup de soleil de Mimi, l’étonnante maitrise de l’espagnol de Giacomo (mais oui, il a tout appris en 3 semaines en Argentine), ses reportages et son envie de poisson, les soldes avec Marie, l’ascension périlleuse de Mimi et Giacomo jusqu’au

sommet, le coucher de soleil sur la Sierra Nevada, la présence de Tangi et nos conversations, la tentative de Seville by night (on l'a vite compris, les sévillans n'aiment pas qu'on les prenne en photo), la soirée avec Claudia et Mathieu … Et puis moi avec mes éternelles photos, très mauvais guide touristique parait-il, juste contente d’être là !

Des petits moments de bonheur à Grenada… aussi simple que ça.

noreply@blogger.com (Thérèse) — Mon, 28 Jan 2008 15:34:00 +0000

- Ecouter Simon raconter des histoires sans queue ni tête, celle de la « petite danseuse, qui regardait l’Alhambra mais ne la voyait pas, jusqu’au jour ou elle aperçu un ballon bleu qu’elle seule pouvait voir et qu’elle sentit lui pousser des ailes, qu’elle le suivit haut dans le ciel jusqu’aux étoiles,… ». Et puis se moquer du fait qu’elles n’aient pas de sens, puisque les mots sont beaux et qu’ils résonnent.

- Ecouter Pancho parler du monde, des choses visibles et invisibles.

- Etre au « taquet » avec Sabrina

- Compter les paires de chaussures, parfois peinturlurées, suspendues aux fils électriques, solidaires de tas d’autres chaussures suspendues dans le monde entier, victimes d’un même élan artistique, ou de provocation.

- Aller boire un verre, de tapas, sans l’avoir prévu avant, profiter d’être ensemble, goûter à chaque minute. Et quand le verre est vide, le remplir aussi vite.

- Passer, le soir – ou à n’importe quelles heures du jour et de la nuit au mirador Saint Nicolas. Chaque fois différent, chaque fois magique. Lumière, musique, vie.

- Avoir un invité chez soi, invité d’ici ou d’ailleurs !

- Entendre dans sa tête bourdonner et s’entrechoquer des langues étrangères. Faire des rêves polyglottes.

- Etudier au soleil… parce qu’il faut bien s’y mettre !

- Voir un coucher de soleil depuis la Cartuja, en sortant du cours de narrativa hispanoamericaine.

Evidement cette liste est loin d’être exhaustive ! A chaque jour de la compléter...

9 - 13 janvier : Barcelona, ciudad del viento y de las palmeras

noreply@blogger.com (Thérèse) — Mon, 21 Jan 2008 12:44:00 +0000

Ce n’était pas vraiment prévu au programme, mais un peu d’improvisation n’a jamais tué personne. Une promotion Ryanair, un ami à voir, pas de cours fin de semaine (ok, c’était un coup de chance), difficile de trouver des conditions plus parfaites. J’allais enfin découvrir la Barcelone de « Nada » et de la « Plaza del diamante » !

Sans hésitation, à peine de retour à Grenada, j’ai décollé… Décollé pour 4 jours magnifiques. 4 jours, juste le temps de s’imprégner de cette ville étonnante (après l’avoir découverte sur le plateau d’un monopoly à peine arrivée), de déambuler sur les Ramblas, jeter un coup d’œil aux vitrines chics, me perdre dans le quartier gothique ou …dans le Métro, de grimper au sommet de la Sagrada Familia au son des cloches (plutôt deux fois qu’une), de boire un (ou deux) verre(s) dans les bars calfeutrés du quartier de Gracia, de flâner sur le port, de s’asseoir sur la plage et de regarder le drôle de jeu des mouettes, de visiter Montjuic et ses fontaines (pour le show, il faudra revenir...), de tremper des churros dans un grand chocolat chaud, … tout ça et bien plus encore ! Les fous rire, des moments sans importance –mais qui au final sont ceux qui comptent, les conversations incessantes, intéressantes, ces petits voyages linguistiques jusqu’en Amérique du Sud, la sincérité surtout.

Muchas gracías para todo Pancho! Ya nos vemos en algún lugar del mundo !

Hay que contar...

noreply@blogger.com (Thérèse) — Sun, 06 Jan 2008 15:18:00 +0000

Hay que contar –pero qué ?

Hay que moverse –pero dónde ?

Hay que saber –pero cómo ?

Pensar, Reflexionar –Ya no puedo…

19-23 décembre : toujours plus!

noreply@blogger.com (Thérèse) — Sat, 05 Jan 2008 12:28:00 +0000

Taxi, bus, avion, metro, bus...L'aventure s'est poursuivie jusque Madrid et Salamanque avec Charline. Passer d'un pays à un autre, d'une culture à une autre ! Sur ce point-là, le garde de l'aéroport de Luthon aura été assez clair...

En Espagne, ce n'est pas Saint Nicolas que les enfants attendent avec impatience mais les Rois Mages... et Noël rime avec carnaval (et oui pour bien faire la fête en Espagne, on aime se déguiser...). Pas de Marché de Noël traditionnel sur la Plaza Mayor de Madrid, mais des échoppes où l'on vend perruques colorées et autres accesoires de fête. Ce qui n'a pas manquer de nous surprendre!

Quatre jours également marqués par l'expérience de l'auberge de jeunesse, avec son lot de lits qui grincent (à vous empêcher de bouger d'un pouce et au final... de vous endormir), de rencontres mutliculturelles, de convivialité, de tapage nocturne et matinal (de tapage tout court...).

Quatre jours un peu plus culturels avec visites de l'Université de Salamanque et des tours de la cathédrale, quatre jours à déambuler dans les rues, dans les parcs, à jeter un coup d'oeil dans des églises,...

14 – 19 décembre : comment je suis rentrée en Belgique en passant par Londres…

noreply@blogger.com (Thérèse) — Sat, 05 Jan 2008 11:52:00 +0000

Sous les insistances, voire les menaces de Bastien et Mimi, je me suis finalement décidée à acheter mon billet pour Londres. L’itinéraire pour rentrer en Belgique n’était certainement pas le plus court, mais le détour en valait bien la peine !

Grenade, bus, bus, Malaga, bus, avion, bus, taxi, Crandfield, taxi, bus, Oxford, taxi, bus, metro, Londres, metro, bus, taxi, Crandfield, taxi, bus, Cambridge. Oui, c’est 4 jours passés en Angleterre peuvent certainement se résumer à ça, selon l’expression de Charline.

Mais, ce n’est pas si simple… il y a eu bien plus : le plaisir de se retrouver ensemble (Mimi, Bastien, Charline, Axel et Stéphane), de vibrer au rythme du petit campus dans la prairie, de préparer des réveillons de Noël avant le Réveillon, de faire des soirées en bonnets de Père Noël, de triballer une valise dans tout Londres, de traverser Londres en courant pour ne pas rater le bus, de s’émerveiller devant la fausse neige –non toxique (enfin, peut-être juste l’odeur) Chez Harods, de se perdre chez Next avec Michaël, de manger des petits déjeuners anglais dans des assiettes en carton à la coach station, de gambader dans les cours des collèges très british, de visiter le King’ Collège à Oxford sans pouvoir voir la salle où a été tourné Harry Potter, de se faire engueuler par un garde pour ne pas être dans une zone réservée au public (ben oui, la tête en l’air, j’ai pas vu le panneau…), de se mettre au régime fast food (reste plus que KFC à essayer.. la prochaine fois ?), de se décrocher la mâchoire pour manger un Triple Wooper au Burger King, de rencontrer du monde, de passer du français à l’anglais puis à l’espagnol dans une même conversation,… Merci à tous, pour ces petits et grands moments !

J'en oublie?? Aidez-moi me rafraichir la mémoire en les ajoutant... ;-)
Impossible de mettre toutes les photos sur ce petit article, jettez un coup d'oeil dans mes album picasa pour en voir plus!

30 novembre – 2 décembre : Sur les routes d’Andalousie

noreply@blogger.com (Thérèse) — Tue, 04 Dec 2007 18:30:00 +0000

Ça faisait un moment qu’on en parlait. On a finit par se décider. Rien n’était vraiment très organisé, on ne savait pas encore bien qui en serait, mais une chose était sûre, c’est que la voiture, on l’avait ! L’idée est venue de Sabrina. Nous nous sommes fait quelques trips tout plein de mots et d’enthousiasme –Pourquoi pas Séville, Cordoue ?, avant de les réaliser pour de vrai… Quelques miles bornes (presque autant de photos) parcourues pour découvrir trois provinces d’Andalousie, une formule économique (location de voiture 45euro pour 3 jours) et des pique-niques à l’allemande bien appréciés (Merci Flo) – jusqu’au porte-clé porte-épice, tout y était…

Vendredi – en route pour Ubeda et Baeza (Provinde de Jaen), petites villes classées au patrimoine mondial par l’UNESCO.

Au retour, nous nous arrêtons à Guadix, il fait déjà noir, mais ce que nous voyons de la ville nous donne envie d’y retourner !

Samedi – Après un démarrage un peu difficile (les personnes devant nous accompagner ayant un peu trop fêté la veille – il a fallu trouvé une solution de secours), nous partons pour Ronda (Province de Málaga). Nous avons choisi un itinéraire passant par les montagnes et les petites routes. Autant dire qu’on était pas encore arrivés… Mais, ça en valait vraiment la peine. L’occasion de faire un arrêt à Antequera et de jeter un coup d’œil à l’ensemble mégalithique le plus important d’Europe, de s’étonner des changements de paysages.

Dimanche – A la montagne ! Sous un soleil rasant, nous (re-)découvrons quelques villages d’Alpujarras (Province de Grenade), dans la Sierra Nevada : le plus haut village d’Europe, Trevelez dont la spécialité est le jambon – nous en avons vu jusqu’à l’indigestion visuelle !, Pampaneira, Bubión et Capileira. Il y a une odeur de feuille morte, de feu de bois et de lessive dans l’air, une odeur qu’on respire à plein poumon.

29 novembre 2007 - Los jueves ( y a menudo los viernes) son de salsa !

noreply@blogger.com (Thérèse) — Fri, 30 Nov 2007 22:20:00 +0000

A défaut d'être vraiment espagnole, la salsa est particulièrement à la mode en Espagne et donc passage obligé pour tout Erasmus ! C'est Alexandra (une amie polonaise) et Rosandro (son copain) qui nous véritable entrainées dans la danse, Sabrina et moi. Un peu difficile au début, à force de pratique et de jeudi, on y arrive tout doucement... En tout cas, voila un autre bon moyen de rencontrer de vrais espagnols!

24 novembre 2007 –Académiquement parlant

noreply@blogger.com (Thérèse) — Sat, 24 Nov 2007 15:29:00 +0000

A côté des voyages, de la découvertes de la culture espagnole, des cours de salsa, des rencontres…il reste un pan de ma vie ici, tellement évident – puisqu’en principe je suis ici pour ça et qui occupe une bonne partie de mon temps- que j’ai oublié de dire un mot ! les cours ! Oui, j’ai déjà un peu parlé de mon expérience au service des relations internationales, de la difficulté de la première semaine à l’Unif’ et du choix des cours…Mais j’en suis resté là, sans dire un mot du contenu de ces fameux cours…

En tant qu’Erasmus, nous avons le droit de suivre 5 cours (30 crédits – ni plus ni moins…Carmen Martin est formel), à raison de 2 fois 1h30 par semaine (chaque cours bien sûr -c'est plus intelligible comme ça mimi? et non je n'ai pas que 3h de cours par semaine...), sans pause (bien qu’il soit scientifiquement démontré qu’après 48 minutes, tout être humain normalement constitué perd toute concentration).

Le lundi et le mercredi sont bien chargés :

- Je commence la journée par Etudes monographiques de la littérature française. Peut-être le cours le plus originale suivi jusqu’à maintenant. Autour de la petite table du fond du département de français, une tasse de thé ou de café à la main (ça aide vu l’heure matinale), nous sommes 4 : deux français, Sabrina et Simon, une polonaise, Alexandra et moi. Plus qu’un cours, c’est une sorte de café littéraire. Détrompez-vous, nous ne parlions pas de tout et de rien au contraire -nous nous sommes mis d’accord au début pour étudier les Contemplations de Victor Hugo-, mais la discussion, l’étude des textes et les exercices de lectures sont orientés en fonction des envies d’Ilda (prof’ de la Sorbonne) …

Vous avez bien compté, je n’ai pas 5 cours, mais 6. Je prends celui-ci en élève libre non pas parce que j’aime me lever à 7h du matin deux fois par semaine, mais parce que l’ambiance de ce cours m’a vraiment plus, et s’il peut me faire mieux comprendre et apprécier la poésie, je suis prenante… Il a donc fallu batailler pour régulariser mon inscription, me renseigner sur la procédure, être renvoyée de bureau en bureau, remplir enfin une pétition de demande pour le décanat et attendre le coup de fil de la merveilleuse Carmen Martin qui m’annonçait que ma demande était acceptée !

- Ensuite, vient le cours de grammaire comparée française-espagnole, un cours bilingue. Le prof, gay ou misogyne fini –ou peut-être les deux, n’adresse la parole qu’aux garçons de la classe dont il n’a pas tardé à connaître les noms : Proust et Collignon. Ainsi, la clase se transforme en « trialogue » entre professeurs et deux élèves constamment sollicités. D’abord frustrées et révoltées par la situations, les filles ont fini par se résigner et se faire oubliées. Le prof’ est un drôle de personnage…difficile à cerner, d’autant plus quand il lui vient l’idée de nous apprendre le langage vulgaire espagnol pendant 3 cours de suite… ou qu’il nous fait venir le vendredi matin pour nous donner 40 minutes de cours !

- J’enchaîne ensuite avec mythologie arthurienne, un cours d’étude de texte sur la matière arthurienne. La drôlesse du cours vient du décalage linguistique : étudier des textes français du moyen âge, traduits en espagnols. La prof’ –sortant précipitamment un petit bonbon à la menthe de son sac-, nous promet une extinction de voix qui ne vient jamais…

- L’après-midi commence avec Frederico Garcia Lorca et la génération de 27. le prof, García Montero est, parait-il un expert en la matière, presque une vedette selon quelques fans, Erasmus italiennes, qui ne sont venues à Grenade que pour assister à son cours.

Lorca est sans aucun doute un écrivain incontournable à Grenada. Martyr de la guerre civile espagnole, assassiné en 1936 par les franquistes, les rues sont imprégnées de sa mémoire, tandis que sa maison, entourée d’un parc qui porte son nom, est devenu un lieu touristique. Il appartient avec d’autres artistes, à la génération, appelée communément générations de 27 (de 1927). Celle-ci est essentiellement composée de poètes qui allient traditions espagnoles et avant-gardes européennes et se caractérisent par une rupture par rapport au langage.

- La journée s’achève avec Narrativa Hispanoamericana, un cours sur le genre romanesque en Amérique du Sud. Un cours vraiment intéressant, et une matière toute nouvelle pour moi ! La difficulté est d’être en ordre dans les lectures…difficile de suivre quand on doit lire en parallèle d’autres livres, pour d’autres cours.

A la fin du cours, il est 6h30, il fait noir et froid dehors…

A côté de ça, mes mardi et jeudi devraient être un jeu d’enfant ! Une heure et demi de cours… mais pas n’importe lequel : le cours d’Imaginaire féminin. Ce cours, à la description alléchante, s’est vite transformé en véritable calvaire… en heures interminables de dictées sur la théorie littéraire féministe, en travaux de groupe à 8, et en lectures obligatoires. J’imagine que l’expérience Erasmus n’aurait pas été complète sans ce fameux travail de groupe… sans les réunions de groupe de 5 minutes top chrono, se terminant en queue de poisson sans qu’on soit plus avancées, sans la fille qui s’amène le jour de la mise en commun avec une disquette (je ne savais pas que ça existait encore, par contre maintenant je sais que c’est un calvaire d’en sortir le contenu), sans le casse-tête qu’a représenté la mise en page, sans les retards plus où moins conséquents de certaines,… Pour ce qui est de l’impression du travail, l’histoire est trop longue pour que je vous assomme avec…

Comme il est impossible de changer ce cours, j’imagine qu’il faut juste que je prenne mon mal en patience…

18 novembre 2007 – Au fil des saisons…

noreply@blogger.com (Thérèse) — Tue, 20 Nov 2007 14:54:00 +0000

Et l’automne a fini par arriver, il a fait rougir les arbres et s’effeuiller les couleurs. Des couleurs partout et la ville toute différente ! Une invitation à flâner… à revoir l’Alhambra. Et voila comment la visite d’une petite expo, se transforme en balade de 4h.

Avec l’automne, le froid sous un ciel d’acier, parfois plus fort dedans que dehors. On sort de la valise les anoraks et les gants. Et une petite goûte prend déjà position sur le bout des nez…Grenade va même peut-être me convaincre de porter un bonnet.

17 novembre 2007 –Alpujarras

noreply@blogger.com (Thérèse) — Tue, 20 Nov 2007 14:04:00 +0000

Las Alpujarras, encaissées dans la Sierra Nevada sont un passage obligé ! J’ai donc profité d’un désistement à l’excursion organisée par l’ASEE pour y jeter un coup d’œil, déambuler dans ces petits villages blancs où l’on ne croise pas un chat (ou plutôt il n’y a que des chats…Je me suis même retrouver nez à nez avec un bon parti pour Caline !)… et que des Erasmus... (ils ont l'art d'être envahissant ceux là, avec leurs jargons et leur accents bien trampés. L'identification de la nationalité se fait sans trop de problème...)!

28 octobre : Presque 2 mois à Grenade...

noreply@blogger.com (Thérèse) — Sun, 28 Oct 2007 14:18:00 +0000

Voila presque deux mois que je vis à Grenade…

Une première semaine a été un peu difficile, mais il ne m’a pas fallu beaucoup plus de temps pour me sentir comme un poisson dans l’eau dans cette ville. Finalement, si on prend le côté positif des choses, les kilomètres parcourus à pied la première semaine pour trouver un kot m’ont rendu la ville familière.

Après deux moi ici, j’ai compris :

- pourquoi on avait inventé la sieste (bien que moi-même je ne trouve pas le temps de profiter de cette invention géniale) : il est difficile de s’endormir avant 3h30, car ma rue aussi petite et insignifiante soit-elle est un lieu de passage très fréquenté par les « botelloneurs » qui y font conférence, et ceux-ci sont relayés par les marteaux piqueurs à 7h du matin. (On apprécie d’autant plus les dimanche, quoiqu’il me soit déjà arrivé de me réveiller un dimanche matin et de m’étonner du calme de la rue…)

- Que les boules Quies allaient révolutionner mon sommeil (et oui, elles ne sont pas complètement inefficaces).

- le National Géographique sur la table du salon, seule lecture culturelle de l’appart’ (ok, il date de mars 2005), sert à rouler des joints,

- qu’ici les Pakis sont des Chinois,

- que l’on sort les poubelles avec une ponctualité déconcertante. A 23h43, tous les jours, on les entend dégringoler la rue, et leurs petites roues se cogner sur le pavé,

- qu’on ne mélange pas de la bière avec du coca et de la limonade, mais plutôt avec du vin ! Ce qui nous fait du tinto de verano et du calimocho,

- qu’il faut prévoir 3h pour regarder un film de 1h30…les pubs durent tellement longtemps (10 à 20 min.) qu’on oublie qu’on regardait un film

- que le journal télévisé commence à 21h

- que les espagnols ne s’engueulent pas quand ils parlent, mais qu’ils parlent juste très fort…

- que l’on nettoie toute la ville à grande eau pendant la nuit…

- que les espagnols font le pont, un jour avant le pont…

- que les espagnoles se chauffent les pieds et les jambes sous la table, avec la nappe tirée par-dessus (non vraiment, digne du Sart’age) grâce à un brasero. Très appréciable quand le temps se rafraîchit et qu’on a pas le chauffage central ni de double vitrage…L’essayer c’est l’adopter…

- que les Espagnols s’arrêtent systématiquement après la ligne blanche à un stop ou à un feu rouge (s’ils s’arrêtent…) et que les arrêts de bus sont des emplacement de parking comme les autres...

- qu ici on ne sèche pas la vaiselle, on la pend,... (finalement, c est plus comode...)

- ... cette petite liste n'est évidement pas exhautive, mais ce sont les bizarreries qui me viennent à l'esprit maintenant. (à suivre...)

- La SPA n a pas d homologue espagnol (en tout cas on pourrait le penser en comptant le nombre de chiens errants dans les rues)

Je peux ajouter aussi que j ai vu autant de rastas et de percings que dans toute ma vie réunie!