13 septembre : Alhambra

On ne peut pas parler de Grenade sans dire un mot de l’Alhambra. Forteresse vue de l’extérieur, elle cache à l’intérieur de ses murs de véritables trésors d’architecture et d’art et…quelques 6000 visiteurs chaque jour. Seuls 1500 tickets étant vendus le jour même, il a donc fallu nous lever très tôt pour être sûr d’avoir droit nous aussi à notre précieux ticket. Nous arrivons à 7h30 et nous sommes loin d’être les premiers…
Vu l’importance du nombre de visiteurs, l’organisation est sans faille et le décor plein de surprises : jardins, palais nasrides, forteresse, vues de Grenade, fontaines, escaliers… ! Les photos parlent d’elles-mêmes !

***

You can hardly talk about Granada without saying a word about the Alhambra. Fortified castel from outside, it hides inside his walls real treasures of architecture, esthetic and …a few 6000 visitors every day. We got there at 7.30 am and were far to be first ones to see this monument full of surprises: views of Granada, amazing stairs, gardens, fountains, palace nasrides…! The pictures talk by themselves.